lời noun word bằng lời nói in words nhạc không lời music...
than noun coal verb to moam, to lament [ðæn] liên từ hơn...
van [væn] danh từ (quân sự) tiền đội, quân tiên phong những người đi...
than van wailful whine belly-ache moan deleful bellyache lament plangent snivel...
Câu ví dụ
I will not let you sully her memory with your filthy tongue.” Con sẽ không để cho lòng mình thốt ra dù một lời than van não nề”.
In the despair of its condemnation, he could not hear his Lord’s word of grace. bị điếc trong tâm hồn thì không nghe thấy lời than van oán trách của người
I heard a similar lament recently while attending a seminar. Tôi nghe được lời than van tương tự khi gần đây tham dự một buổi hội thảo.
A bitter cry and lamentation was echoing in Your land as a welcome for the King. Tiếng khóc cay đắng và lời than van đã vang vọng trong xứ Ngài như lời chào đón vị Vua.
Instead of the beautiful strains of music, I heard only her occasional complaints. Thay vì những dòng nhạc xinh đẹp, tôi đôi khi chỉ nghe thấy những lời than van của bà ta [...]
Instead of the beautiful strains of music I heard only her occasional complaints . . . Thay vì những dòng nhạc xinh đẹp, tôi đôi khi chỉ nghe thấy những lời than van của bà ta [...]
God’s wrath is revealed against all ungodliness and unrighteousness of men (1:18). Chúa Giê-xu chịu mọi nhục nhã đau đớn không một lời than van hoặc chống lại (1 Phi-e-rơ 2:18-23).
God's wrath is revealed against all ungodliness and unrighteousness (1:18). Chúa Giê-xu chịu mọi nhục nhã đau đớn không một lời than van hoặc chống lại (1 Phi-e-rơ 2:18-23).
Yet, his lamenting is already a form of faith, it is a prayer. Tuy nhiên, lời than van của ông lại là một cách thức của niềm tin, đó là một lời cầu nguyện.
God's not about atonement. Chúa không lời than van.